[:it]Semirimorchio cassone fisso trasporto lamiere inclinate mediante nr. 5 pistoni idraulici con bloccaggio a diverse altezze di lavoro determinate in base alle dimensioni delle lamiere da trasportare, pianale in larice + omega di rinforzo spessore mm 30, nr. 4 selle sagomante (nella versione Mosè), con rivestimento in multistrato, cassonato o pianalato.[:en]Fixed cargo body semi-trailer for the transportation of sloping sheet metal by means of 5 hydraulic pistons which can be set to different heights based off the size of the sheet metal, larch cargo bed with added 30mm-thick reinforcement layer of omega, 4 shaped trough slots (in the Mosè version) with multilayer coating, either flatbed or regular cargo body.[:de]Der sattelanhänger mit kipper befördert ein neigbares stahlblech durch 5 hydraulische kolben mit verriegelung in verschiedenen höhen und stellt somit die basisversion zum transportieren dar. Der heckboden mit omega verstärkungen hat eine dicke von 30 mm, 4 sattel (version Moses), multilackbeschichtung, boden- oder muldensattler.[:fr]La semi-remorque TLI est un véhicule fixe pour le transport de tôles inclinées, avec 5 vérins hydrauliques ayant possibilité de blocage à plusieurs hauteurs de travail selon les dimensions des tôles à transporter, fond en mélèze + oméga de renforcement d’épaisseur 30 mm, n.4 fosses à bobines (dans la version Mosé) avec revêtement en multicouche, en version caisson ou plateau.[:es]Semiremolque con caja de transporte fija por metales, inclinada por 5 cilindros hidráulicos con bloqueo a diferentes alturas de trabajo determinados en función del tamaño de los metales de llevar, con el suelo de alerce y nervaduras de refuerzo de 30 mm de espesor, 4 sillas contorneadas (en la versión Mosé), madera contrachapada recubierta, dropside o plataforma.[:ru]Полуприцеп с фиксированным кузовом для перевозки выгнутого лома, блокируется на разных рабочих высотах при помощи 5 гидравлических поршней,в зависимости от размеров перевозимого лома. Грузовая платформа из лиственницы с укрепляющими ребрами жесткости толщиной 30 мм, 4 профилированных седла ( в версии Мозэ), с многослойным покрытием, версия с кузовом или платформой.

Рама из высокопрочной стали с лонжеронами в форме двойной Т,тележки JOST качающиеся.[:]